A man with the right scruffed-up beard and breadth of chest swaggered into the S and M dungeon that was my place of business, and twenty minutes and one grand later had my chin — still soft with the downy fluff of teen-girl skin — held steady in one paw while the other one flew at my face so hard and fast that I ceased to exist as the same collection of matter I had been the previous instant.
When Sarah’s mother, Penny, got sick four years into our marriage, we decided to move back to Mississippi, considering it penance for the sins of our youth. We signed a lease on a house, a white one-story on the historical register with a wraparound porch and angels, stars, and the moon painted on the transom above the front door.
Subscribe and Save up to 55%
Martín Espada has published more than twenty books as a poet, essayist, and translator. He is the editor of the poetry collection What Saves Us: Poems of Empathy and Outrage in the Age of Trump and a professor of English at the University of Massachusetts Amherst. His poem in this issue will appear in his forthcoming collection, Floaters.
Stride from the crowd to seize the president’s arm before another roll of paper towels sails away. Thunder Spanish obscenities in his face. Banish him to a roofless rainstorm in Utuado, so he unravels, one soaked sheet after another, till there is nothing left but his cardboard heart.